“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
ဒီေန႔လည္း အသံုတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို .ေရြးေကာက္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
(1) Me likewise.
ငါ....သေဘာတူတယ္။
(2) Do tell.
ေၾသာ္..အဲသလိုလား။
(3) Good on you!
ေကာင္းလိုက္တာကြာ..ဂုဏ္ယူပါတယ္။
(4) Who goes there?
ေဟး..ဘယ္သူလဲ။
(5) Go to the devil!
သြားစမ္းပါကြာ။
(6) Some hope!
အလားအလာ လံုး၀မရွိဘူး။
(7) I’m easy.
ဘာျဖစ္ျဖစ္ ရပါတယ္ဗ်ာ..။
(8) My foot!
အလကား...မျဖစ္ႏိုင္တာ။
(9) You could have fooled me!
ယံုဖို႔ ခက္သား။
(10) Hold everything!
အားလံုး..ခဏေစာင့္ၾကပါဦး။
(11) That does it!
ေတာ္ပါေတာ့..တန္ပါေတာ့။
(12) Stand easy!
ေအးေစ။ (စစ္မိန္႔သံ)
(13) That’s done it!
သြားပါၿပီဗ်ာ..ေသလိုက္ပါေတာ့..။
(14) What a God-awful day!
ဒီေန႔..ေသခ်င္ေစာ္ နံတာပဲ။
(15) I wanna have a tiger by the tail.
က်ားျမွီးသာ ဆြဲလိုက္ခ်င္ေတာ့တယ္။
